Sentence

なまけていては成功しない。

なまけていては成功(せいこう)しない。
Success does not come from laziness.
Sentence

彼女の肌はすぐ日焼けする。

彼女(かのじょ)(はだ)はすぐ日焼(ひや)けする。
Her skin burns easily.
Sentence

いつお出かけになりますか。

いつお()かけになりますか。
When will you go out?
Sentence

彼は庭でボールを見つけた。

(かれ)(にわ)でボールを()つけた。
He found a ball in the garden.
Sentence

彼の助けは当てにならない。

(かれ)(たす)けは()てにならない。
You can't rely on his help.
Sentence

その男は彼女を押しのけた。

その(おとこ)彼女(かのじょ)()しのけた。
The man shoved her aside.
Sentence

ここでは泳いではいけない。

ここでは(およ)いではいけない。
You cannot swim here.
Sentence

酒に飲まれてはいけません。

(さけ)()まれてはいけません。
You must not get drowned in your sake.
Sentence

彼は頑張ったが結局負けた。

(かれ)頑張(がんば)ったが結局(けっきょく)()けた。
He tried his best, but in the end he was defeated.
Sentence

京都は見物する価値がある。

京都(きょうと)見物(けんぶつ)する価値(かち)がある。
Kyoto is worth visiting.