This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

本末を転倒してはいけない。

本末(ほんまつ)転倒(てんとう)してはいけない。
Don't put the cart before the horse.
Sentence

彼は証拠を突きつけられた。

(かれ)証拠(しょうこ)()きつけられた。
He was confronted with the evidence.
Sentence

つけで買ってはいけません。

つけで()ってはいけません。
Don't buy on credit.
Sentence

電話をかけても誰も出ない。

電話(でんわ)をかけても(だれ)()ない。
When I phone them nobody answers.
Sentence

彼は上着をフックに掛けた。

(かれ)上着(うわぎ)をフックに()けた。
He hung his coat on a hook.
Sentence

彼は見かけとはだいぶ違う。

(かれ)()かけとはだいぶ(ちが)う。
He is not like he seems.
Sentence

本を又貸ししてはいけない。

(ほん)又貸(またが)ししてはいけない。
Don't lend a borrowed book to another.
Sentence

私は争いを避けようとした。

(わたし)(あらそ)いを()けようとした。
I tried to avoid conflict.
Sentence

彼の言葉が彼女を傷つけた。

(かれ)言葉(ことば)彼女(かのじょ)(きず)つけた。
His words hurt her feelings.
Sentence

あなたは遊んではいけない。

あなたは(あそ)んではいけない。
You must not play.