Sentence

本末を転倒してはいけない。

本末(ほんまつ)転倒(てんとう)してはいけない。
Don't put the cart before the horse.
Sentence

彼は証拠を突きつけられた。

(かれ)証拠(しょうこ)()きつけられた。
He was confronted with the evidence.
Sentence

つけで買ってはいけません。

つけで()ってはいけません。
Don't buy on credit.
Sentence

電話をかけても誰も出ない。

電話(でんわ)をかけても(だれ)()ない。
When I phone them nobody answers.
Sentence

彼は上着をフックに掛けた。

(かれ)上着(うわぎ)をフックに()けた。
He hung his coat on a hook.
Sentence

彼は見かけとはだいぶ違う。

(かれ)()かけとはだいぶ(ちが)う。
He is not like he seems.
Sentence

本を又貸ししてはいけない。

(ほん)又貸(またが)ししてはいけない。
Don't lend a borrowed book to another.
Sentence

私は争いを避けようとした。

(わたし)(あらそ)いを()けようとした。
I tried to avoid conflict.
Sentence

彼の言葉が彼女を傷つけた。

(かれ)言葉(ことば)彼女(かのじょ)(きず)つけた。
His words hurt her feelings.
Sentence

あなたは遊んではいけない。

あなたは(あそ)んではいけない。
You must not play.