This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ヨットは風を受けて進んだ。

ヨットは(かぜ)()けて(すす)んだ。
The yacht sailed before the wind.
Sentence

紅茶を1杯いただけますか。

紅茶(こうちゃ)を1(はい)いただけますか。
May I have a cup of tea?
Sentence

助けていただきたいのです。

(たす)けていただきたいのです。
I need your help.
Sentence

赤ちゃんはまだ歩けません。

(あか)ちゃんはまだ(ある)けません。
The baby can't walk yet.
Sentence

休みはただ怠けていました。

(やす)みはただ(なま)けていました。
I did nothing during the holidays.
Sentence

お前の心が助けを求めてる。

(まえ)(こころ)(たす)けを(もと)めてる。
You are soul needs rescue.
Sentence

ボンネットをあけて下さい。

ボンネットをあけて(くだ)さい。
Open the hood.
Sentence

この材質は弾力性に欠ける。

この材質(ざいしつ)弾力性(だんりょくせい)()ける。
This material has no give.
Sentence

そこへ行ってはいけません。

そこへ()ってはいけません。
You should not go there.
Sentence

彼にあまり期待を掛けるな。

(かれ)にあまり期待(きたい)()けるな。
Don't expect too much of him.