This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はその一撃を頭に受けた。

(かれ)はその一撃(いちげき)(あたま)()けた。
He took the blow on the head.
Sentence

私たちは互いに助け合った。

(わたし)たちは(たが)いに(たすあ)()った。
We helped one another.
Sentence

彼の言葉はメグを傷つけた。

(かれ)言葉(ことば)はメグを(きず)つけた。
His words wounded Meg.
Sentence

彼は全身あざだらけだった。

(かれ)全身(ぜんしん)あざだらけだった。
He was covered with bruises.
Sentence

ちょっと見ているだけです。

ちょっと()ているだけです。
I'm just looking around.
Sentence

彼は私に助けを求めてきた。

(かれ)(わたし)(たす)けを(もと)めてきた。
He asked me for help.
Sentence

ゆっくり時間を掛けなさい。

ゆっくり時間(じかん)()けなさい。
Take your time.
Sentence

自分のことだけ気にかけろ!

自分(じぶん)のことだけ()にかけろ!
Mind your own business!
Sentence

あの子には大人も顔負けだ。

あの()には大人(おとな)顔負(かおま)けだ。
The child puts adults to shame.
Sentence

彼は群衆の中を通り抜けた。

(かれ)群衆(ぐんしゅう)(なか)(とお)()けた。
He passed among the crowd.