Sentence

公私を混同してはいけない。

公私(こうし)混同(こんどう)してはいけない。
You should not confuse business with personal affairs.
Sentence

子供たちを薬に近付けるな。

子供(こども)たちを(くすり)近付(ちかづ)けるな。
Keep children away from medicine.
Sentence

次の日曜は空けておいてね。

(つぎ)日曜(にちよう)()けておいてね。
Keep next Sunday free.
Sentence

1晩とめていただけますか。

(ばん)とめていただけますか。
Could you please put me up for the night?
Sentence

困ったことに彼は怠け者だ。

(こま)ったことに(かれ)(なま)(もの)だ。
The trouble with him is that he is lazy.
Sentence

彼はたった今でかけました。

(かれ)はたった(いま)でかけました。
He went out just now.
Sentence

人は正直でなければならぬ。

(ひと)正直(しょうじき)でなければならぬ。
A man must be honest.
Sentence

彼女が我が子に手をかけた。

彼女(かのじょ)()()()をかけた。
She laid hands on her own child.
Sentence

この道をゆけば駅に出ます。

この(みち)をゆけば(えき)()ます。
This road will lead you to the station.
Sentence

彼はかなりの金をもうけた。

(かれ)はかなりの(きん)をもうけた。
He has earned a lot of money.