Sentence

エイズの検査を受けました。

エイズの検査(けんさ)()けました。
I had an AIDS test.
Sentence

彼女に毛布をかけてやった。

彼女(かのじょ)毛布(もうふ)をかけてやった。
I laid a blanket over her.
Sentence

呼び出していただけますか。

()()していただけますか。
Can you page someone for me?
Sentence

向かい風が帆に吹きつけた。

(むかぜ)かい()()()きつけた。
The headwind blew against the sail.
Sentence

私は彼女の話に耳を傾けた。

(わたし)彼女(かのじょ)(はなし)(みみ)(かたむ)けた。
I listened to her story.
Sentence

彼は私を押しのけていった。

(かれ)(わたし)()しのけていった。
He pushed past me.
Sentence

この件を直ぐに調べてくれ。

この(けん)()ぐに調(しら)べてくれ。
See to this matter right away, will you?
Sentence

その建物は化け物みたいだ。

その建物(たてもの)()(もの)みたいだ。
The building is a monstrous structure.
Sentence

私は安室奈美恵を見かけた。

(わたし)安室(あむろ)奈美恵(なみえ)()かけた。
I caught sight of Namie Amuro.
Sentence

そのおかげで誤解が解ける。

そのおかげで誤解(ごかい)()ける。
It removes misunderstandings.