This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ここに直線を引け。

ここに直線(ちょくせん)()け。
Draw a straight line here.
Sentence

話を続けて下さい。

(はなし)(つづ)けて(くだ)さい。
Please go on with your story.
Sentence

いい男見つけたね。

いい(おとこ)()つけたね。
You got yourself a nice guy.
Sentence

掛けで物を買うな。

()けで(もの)()うな。
Don't buy things on credit.
Sentence

話があるんだけど。

(はなし)があるんだけど。
Can we talk in private?
Sentence

老婆が焼け死んだ。

老婆(ろうば)()()んだ。
An old woman was burnt to death.
Sentence

肉に塩をかけよう。

(にく)(しお)をかけよう。
I'll put some salt on the meat.
Sentence

水中の氷が溶けた。

水中(すいちゅう)(こおり)()けた。
The ice in the water melted.
Sentence

今は虫歯だらけだ。

(いま)虫歯(むしば)だらけだ。
I have a lot of bad teeth.
Sentence

窓を開けましょう。

(まど)()けましょう。
Let's open the window.