Sentence

20軒もの家が焼け落ちた。

20(けん)もの(いえ)()()ちた。
No less than twenty houses were burnt down.
Sentence

考えただけで虫唾が走るわ。

(かんが)えただけで(むし)(つば)(はし)るわ。
That makes me disgusted just to think of it.
Sentence

彼女の冗談は受けなかった。

彼女(かのじょ)冗談(じょうだん)()けなかった。
Her jokes fell flat.
Sentence

彼は私の考えを受け入れた。

(かれ)(わたし)(かんが)えを()()れた。
He accepted my idea.
Sentence

彼女には常識が欠けている。

彼女(かのじょ)には常識(じょうしき)()けている。
She is lacking in common sense.
Sentence

私は彼の財産を受け継いだ。

(わたし)(かれ)財産(ざいさん)()()いだ。
I inherited his estate.
Sentence

私はその件とは関係はない。

(わたし)はその(けん)とは関係(かんけい)はない。
I have nothing to do with the case.
Sentence

彼は旅行の間日記をつけた。

(かれ)旅行(りょこう)()日記(にっき)をつけた。
He kept a diary during the trip.
Sentence

ご面倒をかけてすいません。

面倒(めんどう)をかけてすいません。
I am sorry to trouble you.
Sentence

彼らは北極探検に出かけた。

(かれ)らは北極(ほっきょく)探検(たんけん)()かけた。
They set out on an arctic expedition.