This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

犬は黒と白の見分けがつく。

(いぬ)(くろ)(しろ)見分(みわ)けがつく。
Dogs see in black and white.
Sentence

ビルに電話をかけてみよう。

ビルに電話(でんわ)をかけてみよう。
Let's call Bill up.
Sentence

口座番号はこれなんだけど。

口座(こうざ)番号(ばんごう)はこれなんだけど。
Here's my account number.
Sentence

警察は流血を避けたかった。

警察(けいさつ)流血(りゅうけつ)()けたかった。
The police wanted to avoid bloodshed.
Sentence

彼は壁に本棚を取り付けた。

(かれ)(かべ)本棚(ほんだな)()()けた。
He fixed the bookshelf to the wall.
Sentence

彼は書類を弁護士に預けた。

(かれ)書類(しょるい)弁護士(べんごし)(あづ)けた。
He deposited his papers with his lawyer.
Sentence

地図で町の位置を見つけた。

地図(ちず)(まち)位置(いち)()つけた。
I located the town on a map.
Sentence

若いから彼は一日中働ける。

(わか)いから(かれ)(いち)日中(にちちゅう)(はたら)ける。
Being young, he can work all day long.
Sentence

仕事をどんどん続けなさい。

仕事(しごと)をどんどん(つづ)けなさい。
Go ahead with your work.
Sentence

窓を開けて下さいませんか。

(まど)()けて(くだ)さいませんか。
Do you mind opening the window?