This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ご迷惑をかけてすみません。

迷惑(めいわく)をかけてすみません。
I'm sorry to trouble you.
Sentence

私はタイヤの跡を見つけた。

(わたし)はタイヤの(あと)()つけた。
I found the track of the tire.
Sentence

ドアを開けてはいけません。

ドアを()けてはいけません。
Don't open the door.
Sentence

誰も私を助けにこなかった。

(だれ)(わたし)(たす)けにこなかった。
Nobody came to my rescue.
Sentence

植物は水が無ければ枯れる。

植物(しょくぶつ)(みず)()ければ()れる。
Plants die without water.
Sentence

十から四を引けば六が残る。

(じゅう)から(よん)()けば(ろく)(のこ)る。
If you take four from ten, you have six.
Sentence

ケンはその歌を歌い続けた。

ケンはその(うた)(うたつづ)()けた。
Ken kept on singing that song.
Sentence

天気がいいので出かけよう。

天気(てんき)がいいので()かけよう。
As it is fine, I'll go out.
Sentence

助け合うことは大切である。

(たす)()うことは大切(たいせつ)である。
It is important to help each other.
Sentence

支払いは分け合いましょう。

支払(しはら)いは()()いましょう。
Let's split the bill.