This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ジョンだけがそこに行った。

ジョンだけがそこに()った。
John alone went there.
Sentence

このいすにお掛けください。

このいすにお()けください。
Please sit down on this chair.
Sentence

ドアを閉めてはいけません。

ドアを()めてはいけません。
Don't close the door.
Sentence

塩をとっていただけますか。

(しお)をとっていただけますか。
Could you pass me the salt, please?
Sentence

彼は会社の金に手をつけた。

(かれ)会社(かいしゃ)(きん)()をつけた。
He pocketed the company's money.
Sentence

彼は又旅行に出かけました。

(かれ)(また)旅行(りょこう)()かけました。
He set out on his travels again.
Sentence

正解に印をつけてください。

正解(せいかい)(しるし)をつけてください。
Please check the correct answer.
Sentence

彼は拍手かっさいを受けた。

(かれ)拍手(はくしゅ)かっさいを()けた。
He received cheers and applause.
Sentence

ジムはよけいな発言をした。

ジムはよけいな発言(はつげん)をした。
Jim made a superfluous remark.
Sentence

私は偶然その本を見つけた。

(わたし)偶然(ぐうぜん)その(ほん)()つけた。
I found the book by chance.