This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

成功を焦ってはいけない。

成功(せいこう)(あせ)ってはいけない。
Don't be too eager for success.
Sentence

今日は出かけたい気分だ。

今日(きょう)()かけたい気分(きぶん)だ。
I feel like going out today.
Sentence

誰が私を助けてくれるの。

(だれ)(わたし)(たす)けてくれるの。
Who will help me?
Sentence

心安ければ眠りも安らか。

心安(こころやす)ければ(ねむ)りも(やす)らか。
A good conscience is a soft pillow.
Sentence

反乱が起こりかけていた。

反乱(はんらん)()こりかけていた。
A rebellion was brewing.
Sentence

彼は見かけほど若くない。

(かれ)()かけほど(わか)くない。
He is not as young as he looks.
Sentence

勝てば官軍負ければ賊軍。

()てば官軍(かんぐん)()ければ賊軍(ぞくぐん)
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.
Sentence

彼は遠くに船を見付けた。

(かれ)(とお)くに(ふね)見付(みつ)けた。
He caught sight of a ship in the distance.
Sentence

私は大声で助けを求めた。

(わたし)大声(おおごえ)(たす)けを(もと)めた。
I called for help.
Sentence

彼らは数時間働きつづけた。

(かれ)らは(すう)時間(じかん)(はたら)きつづけた。
They went on working for hours.