This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

実際彼は間抜けに見えた。

実際(じっさい)(かれ)間抜(まぬ)けに()えた。
In fact, he looked silly.
Sentence

彼女は議長に話しかけた。

彼女(かのじょ)議長(ぎちょう)(はな)しかけた。
She addressed herself to the chairperson.
Sentence

喜んでお受けしましょう。

(よろこ)んでお()けしましょう。
I'll be only too glad to go with you.
Sentence

彼女は階段を駆け下りた。

彼女(かのじょ)階段(かいだん)()()りた。
She dashed downstairs.
Sentence

行かなくてはいけません。

()かなくてはいけません。
I've got to go.
Sentence

ちょっと座が白けている。

ちょっと()(しら)けている。
There is a slight chill on the party.
Sentence

詰めなければいけません。

()めなければいけません。
This tooth has to have a filling.
Sentence

乗り物は子供向けである。

()(もの)子供向(こどもむ)けである。
Rides in the cars are for kids.
Sentence

彼女は嘘のつけない人だ。

彼女(かのじょ)(うそ)のつけない(ひと)だ。
She is incapable of deceit.
Sentence

彼女は右手をやけどした。

彼女(かのじょ)右手(みぎて)をやけどした。
She got burnt in the right hand.