This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は封筒を破って開けた。

(わたし)封筒(ふうとう)(やぶ)って()けた。
I ripped the envelope open.
Sentence

雪は解けてしまっている。

(ゆき)()けてしまっている。
The snow is melted.
Sentence

時間までに着けそうかな。

時間(じかん)までに()けそうかな。
Are we likely to arrive in time?
Sentence

彼は本をわきへ片付けた。

(かれ)(ほん)をわきへ片付(かたづ)けた。
He put aside the book.
Sentence

私たちは3対2で負けた。

(わたし)たちは3(たい)2で()けた。
We lost the game 3-2.
Sentence

彼女は左手をやけどした。

彼女(かのじょ)左手(ひだりて)をやけどした。
She got her left hand burned.
Sentence

それを片付けてしまおう。

それを片付(かたづ)けてしまおう。
Let's get it over with.
Sentence

ドアを開けてはならない。

ドアを()けてはならない。
You must not open the door.
Sentence

犬は怒って毛を逆立てた。

(いぬ)(おこ)って()逆立(さかだ)てた。
The dog's hair bristled up with anger.
Sentence

外は暗くなりかけている。

(そと)(くら)くなりかけている。
It is getting dark outdoors.