- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
542 entries were found for けど.
Sentence
女友だちはみんなしてあの娘を引き止めようとしたけれど。
All the girls around her say she's got it coming.
Sentence
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
Sentence
自分の荷に名札を付けたけれども、すぐに取れてしまった。
I attached my name-tag to my baggage, but it soon came off.
Sentence
私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。
We're going to the movies. Are you game?
Sentence
山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.
Sentence
局地的な大雨だったらしいけど、行かなくて正解だったよ。
I'm glad we didn't go there because there were some localized heavy rain showers.
Sentence
期待していたんだけど、あのレストランは、はずれだった。
The restaurant was a bummer.
Sentence
暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
Dark as it was, we managed to find our way home.
Sentence
そうだよ。僕が行けたら自分で何かしたい気持ちだけどね。
そうだよ。僕 が行 けたら自分 で何 かしたい気持 ちだけどね。
You're right. I have half a mind to do something myself.
Sentence
このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
このマニキュアと合 う色 の口紅 を探 しているんですけれど。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.