- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
542 entries were found for けど.
Sentence
ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
ナンシーは馬鹿 に見 えるけど、本当 はすごく利口 なの。
Nancy looks a fool but she's really very clever.
Sentence
たぶん会社が合併するんじゃないかって思うんだけど。
たぶん会社 が合併 するんじゃないかって思 うんだけど。
The tea leaves all point to a merger, if you ask me.
Sentence
その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。
その質問 の答 えを知 ってたら、君 に教 えるのだけれど。
If I knew the answer to the question, I would tell you.
Sentence
僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.
Sentence
シロオニタケは毒菌だけど、存在感があって好きだなあ。
シロオニタケは毒 菌 だけど、存在感 があって好 きだなあ。
Shiroonitake is a poisonous mushroom but it has real presence, and I like it.
Sentence
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどうしたらいいの？
I'd like to get a bank loan; how do I go about that?
Sentence
花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?
Sentence
そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
そんだけ眠 そうな顔 してれば、誰 でも分 かると思 うけど。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.
Sentence
そのやり方もいいけど、ここは因数定理を使って・・・。
そのやり方 もいいけど、ここは因数 定理 を使 って・・・。
That method's OK but if you use the factor theorem here ...
Sentence
理論は理にかなっていたけれども、彼は納得しなかった。
Although the arguments were rational, he was not convinced.