- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
542 entries were found for けど.
Sentence
子供ではあるけれども、彼女はとても社交的です。
Child as she is, she is sociable.
Sentence
今回はきみはうまくいくと思っていたのだけれど。
We had expected that you would succeed this time.
Sentence
悪かったけれども、あの程度ならまだましだった。
Bad as it was, it could have been worse.
Sentence
悪いけど君の言っていることに賛成はできないよ。
Sorry, but I can't go along with you.
Sentence
もう１０年近くたつけど、相変わらず美しいわね。
もう１０年 近 くたつけど、相変 わらず美 しいわね。
It's been almost ten years, but you're as beautiful as ever.
Sentence
その音はいらいらさせるけれど人体には無害です。
その音 はいらいらさせるけれど人体 には無害 です。
The sound was annoying but harmless to the human body.
Sentence
このバッグ、機内持ちこみＯＫなはずなんだけど。
このバッグ、機内 持 ちこみＯＫなはずなんだけど。
You should be able to carry that bag on.
Sentence
ここだけの話だけれど和夫の妻は妊娠しています。
ここだけの話 だけれど和夫 の妻 は妊娠 しています。
It's just between you and me, but Kazuo's wife is pregnant.
Sentence
お疲れでしょうけど３時までがんばってください。
お疲 れでしょうけど３時 までがんばってください。
You must be tired, but hang on 'til 3.
Sentence
末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.