Sentence

彼は若いけれど利口だ。

(かれ)(わか)いけれど利口(りこう)だ。
Young as he is, he is clever.
Sentence

心熱けれど肉体は弱し。

心熱(こころねつ)けれど肉体(にくたい)(よわ)し。
The spirit is willing, but the flesh is weak.
Sentence

時には弱音を吐くけど。

(とき)には弱音(よわね)()くけど。
Sometimes I will be weak.
Sentence

私は足にやけどをした。

(わたし)(あし)にやけどをした。
I burnt myself on the leg.
Sentence

指にやけどをしました。

(ゆび)にやけどをしました。
I got a burn on my finger.
Sentence

今週末までなんだけど。

今週末(こんしゅうまつ)までなんだけど。
Until the end of the week.
Sentence

金はないけど夢はある。

(きん)はないけど(ゆめ)はある。
I have no money, but I have dreams.
Sentence

急いでいるんですけど。

(いそ)いでいるんですけど。
We've really got to step on it.
Sentence

お話があるのですけど。

(はなし)があるのですけど。
I have something to tell you.
Sentence

貧乏だけれど彼は幸福だ。

貧乏(びんぼう)だけれど(かれ)幸福(こうふく)だ。
Poor as he is, he is happy.