- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
542 entries were found for けど.
Sentence
今はもう立ち見席しか残っておりませんけど。
Well, at this point, it's standing room only.
Sentence
雨はやんだけど、風はまだ激しく吹いていた。
Though it stopped raining, the wind was still blowing hard.
Sentence
もしよかったら、今度の週末までなんだけど。
もしよかったら、今度 の週末 までなんだけど。
Until next weekend, if that's OK.
Sentence
バターが要るんだけど、いくらかありますか。
バターが要 るんだけど、いくらかありますか。
I need some butter. Do you have any?
Sentence
とても遅かったけれど、彼は働き続けました。
とても遅 かったけれど、彼 は働 き続 けました。
Though it was very late, he went on working.
Sentence
そうするのはいやだったけど愛車を手放した。
そうするのはいやだったけど愛車 を手放 した。
I parted with my old car, though I hated to do so.
Sentence
けれども、何かがおかしな方向に進みました。
けれども、何 かがおかしな方向 に進 みました。
But something has gone wrong.
Sentence
いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
いや、でも野球 を見 に行 くのは好 きだけどね。
No, but I like going to baseball.
Sentence
あなたのような友達がいるといいのだけれど。
あなたのような友達 がいるといいのだけれど。
I wish I had a friend like you.
Sentence
全然部屋に似合わないけど、貰ったから良し！
It doesn't go with the room at all, but I got it for free so it's all good!