Sentence

彼女は料理をしていて手にやけどをした。

彼女(かのじょ)料理(りょうり)をしていて()にやけどをした。
She got a slight burn on her hand while cooking.
Sentence

彼女は若いけれどもその仕事をこなした。

彼女(かのじょ)(わか)いけれどもその仕事(しごと)をこなした。
Young as she was, she was equal to the work.
Sentence

彼女は金持ちだけれども、幸せではない。

彼女(かのじょ)金持(かねも)ちだけれども、(しあわ)せではない。
Rich as she is, she is not happy.
Sentence

彼らは勇敢に戦ったけれども、敗北した。

(かれ)らは勇敢(ゆうかん)(たたか)ったけれども、敗北(はいぼく)した。
Bravely though they fought, they were defeated.
Sentence

彼は疲れていたけれども、仕事を続けた。

(かれ)(つか)れていたけれども、仕事(しごと)(つづ)けた。
He carried on with his work although he was tired.
Sentence

彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。

(かれ)(わか)いけれども、その仕事(しごと)()えうる。
Young as he is, he is equal to the task.
Sentence

若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。

(わか)いけれど、(かれ)大変(たいへん)信頼(しんらい)できる人物(じんぶつ)だ。
Young as he is, he is a very reliable person.
Sentence

私は足し算は好きだけど引き算は嫌いだ。

(わたし)()(ざん)()きだけど()(ざん)(きら)いだ。
I like addition but not subtraction.
Sentence

私の部屋は少し狭いけれども快適である。

(わたし)部屋(へや)(すこ)(せま)いけれども快適(かいてき)である。
My room is comfortable, if it is a little small.
Sentence

姉のところにいこうかと思ったんだけど。

(あね)のところにいこうかと(おも)ったんだけど。
I thought about going to my sister's.