Sentence

彼女は裕福だけれども、幸福ではない。

彼女(かのじょ)裕福(ゆうふく)だけれども、幸福(こうふく)ではない。
For all her wealth, she is not happy.
Sentence

彼は疲れていたけれども、働き続けた。

(かれ)(つか)れていたけれども、(はたらつづ)()けた。
Tired as he was, he went on working.
Sentence

彼は努力したけれど成功できなかった。

(かれ)努力(どりょく)したけれど成功(せいこう)できなかった。
With all his efforts, he couldn't succeed.
Sentence

彼は若いけれども優秀な弁護士である。

(かれ)(わか)いけれども優秀(ゆうしゅう)弁護士(べんごし)である。
Young as he is, he is a good lawyer.
Sentence

彼は若いけれども、優秀な医者である。

(かれ)(わか)いけれども、優秀(ゆうしゅう)医者(いしゃ)である。
Young as he is, he is a good doctor.
Sentence

専用線で見ると、すごく早いんだけど。

専用線(せんようせん)()ると、すごく(はや)いんだけど。
It's really fast with a dedicated line.
Sentence

心ここに在らざれば聞けども聴こえず。

(こころ)ここに()らざれば()けども()こえず。
There are none so deaf as those who won't hear.
Sentence

私は疲れていたけれども、働き続けた。

(わたし)(つか)れていたけれども、(はたらつづ)()けた。
Tired as I was, I went on working.
Sentence

残念だけどコーヒーがなくなりました。

残念(ざんねん)だけどコーヒーがなくなりました。
I'm afraid I've run short of coffee.
Sentence

円の為替レートを知りたいんですけど。

(えん)為替(かわせ)レートを()りたいんですけど。
I'd like to know the exact exchange rate for yen.