- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
5 entries were found for ぐれる.
Sentence
セーターの袖がほぐれ始めた。
セーターの袖 がほぐれ始 めた。
The sleeves of the sweater began to unravel.
Sentence
彼の冗談で室内の緊張がほぐれた。
His joke eased the tension in the room.
Sentence
誰もがあまり構ってくれないとその少女はぐれるだろう。
The little girl will go astray if no one cares much about her.
Sentence
ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
ねえ蓮 、お姉 さんが手 をつないであげようか？キミは毎年 すぐにはぐれちゃうもんね。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
Sentence
「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
「それは糖分 を供給 してもっと働 けと暗 に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."