Sentence

何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの?

(なん)(かい)くらい歯医者(はいしゃ)さんに()てもらいにいかなくてはいけないの?
How many times do you have to go to the dentist?
Sentence

とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。

とてもお(なか)()いているので、(うま)(いち)(とう)でも()べられるくらいだ。
I'm so hungry that I could eat a horse.
Sentence

あなたは彼が2年くらい前に亡くなったのを知らないのですか。

あなたは(かれ)が2(ねん)くらい(まえ)()くなったのを()らないのですか。
Didn't you know that he passed away about two years ago?
Sentence

あなたはここにいるくらいならすぐに出発した方がいいですよ。

あなたはここにいるくらいならすぐに出発(しゅっぱつ)した(ほう)がいいですよ。
You may as well start at once as stay here.
Sentence

君らしくないかも知れないが、せめて礼儀くらい守ったらどうだ。

(きみ)らしくないかも()れないが、せめて礼儀(れいぎ)くらい(まも)ったらどうだ。
You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you.
Sentence

来年末までで、ここで働き始めてどれくらいの期間になりますか。

来年末(らいねんまつ)までで、ここで(はたら)(はじ)めてどれくらいの期間(きかん)になりますか。
How long will you have been working here by the end of next year?
Sentence

宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。

(たから)くじを()うくらいなら、その(きん)()やしてしまった(ほう)がましだ。
You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.
Sentence

彼らは振り返ってみることもないくらい忙しそうにしていました。

(かれ)らは()(かえ)ってみることもないくらい(いそが)しそうにしていました。
They hurried by without a glance.
Sentence

私の家からあなたの家に帰るのにどのくらい時間がかかりますか。

(わたし)(いえ)からあなたの(いえ)(かえ)るのにどのくらい時間(じかん)がかかりますか。
How long does it take you to go home from my house?
Sentence

私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。

(わたし)出来(でき)ることと()ったら彼女(かのじょ)忠告(ちゅうこく)してやるぐらいのことです。
All I can do is to give her advice.