Menu toggle

Search Results

760 entries were found for くらい.

Sentence
Sentence

２月２７日の三時から１時間くらい会うことにしませんか。

２月(にがつ)２７日(にち)の三(さん)時(じ)から１時間(じかん)くらい会(あ)うことにしませんか。
Could we see each other for about an hour on February 27 at 3:00 pm?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。

会社(かいしゃ)の経営(けいえい)があまりにも順風(じゅんぷう)満(まん)帆(ほ)で、かえって恐(こわ)いぐらいだ。
The company is running so well, it's unnerving.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。

彼女(かのじょ)は英語(えいご)を話(はな)すのが得意(とくい)で、兄(あに)に勝(まさ)るとも劣(おと)らぬくらいだ。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

行って帰って、トータル１週間ぐらいの予定になりそうだね。

行(い)って帰(かえ)って、トータル１週間(しゅうかん)ぐらいの予定(よてい)になりそうだね。
There and back, in total, it looks like being a schedule of about one week.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

友を永遠に失うくらいならばその友達のことを我慢しなさい。

友(とも)を永遠(えいえん)に失(うしな)うくらいならばその友達(ともだち)のことを我慢(がまん)しなさい。
Have patience with a friend rather than lose him forever.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。

部屋(へや)は煙(けむり)でいっぱいで、ほとんど息(いき)ができないくらいだった。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はとてもかしこい。そして彼の兄も同じくらいにかしこい。

彼(かれ)はとてもかしこい。そして彼(かれ)の兄(あに)も同(おな)じくらいにかしこい。
He is very bright, and his brother is as bright.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。

彼(かれ)の言(い)いなりになるくらいなら、独(ひと)りで暮(く)らした方(ほう)がましだ。
I would rather live by myself than do as he tells me to do.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼には自分が悪かったことを認めるぐらいの心得もなかった。

彼(かれ)には自分(じぶん)が悪(わる)かったことを認(みと)めるぐらいの心得(こころえ)もなかった。
He didn't have the decency to admit that he was wrong.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。

青春期(せいしゅんき)がどのくらい長(なが)く続(つづ)くかは生物学的(せいぶつがくてき)要因(よういん)によって決(きま)る。
How long adolescence continues is determined by biological factors.
Full Entry ➤