This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

何をくよくよしているのだ。

(なに)をくよくよしているのだ。
What's eating you?
Sentence

過去のことをくよくよするな。

過去(かこ)のことをくよくよするな。
Don't worry about the past.
Sentence

小さなことでくよくよするな。

(ちい)さなことでくよくよするな。
Don't trouble about small things.
Sentence

自らの失敗をくよくよ悲しんだ。

(みずか)らの失敗(しっぱい)をくよくよ(かな)しんだ。
He grieved over his failures.
Sentence

過去の失敗をくよくよ考えるな。

過去(かこ)失敗(しっぱい)をくよくよ(かんが)えるな。
Don't dwell on your past failures.
Sentence

くよくよしないで、楽しく行こう!

くよくよしないで、(たの)しく()こう!
Don't worry, be happy!
Sentence

そんなささいなことでクヨクヨするな。

そんなささいなことでクヨクヨするな。
You need not fret over such trifles.
Sentence

そんなささいな問題にくよくよするなよ。

そんなささいな問題(もんだい)にくよくよするなよ。
Don't worry about such a trivial problem.
Sentence

彼はいつもつまらぬことでくよくよする。

(かれ)はいつもつまらぬことでくよくよする。
He always worries about minor points.
Sentence

彼は過去の失敗の事をくよくよ思っている。

(かれ)過去(かこ)失敗(しっぱい)(こと)をくよくよ(おも)っている。
He dwells on his past failures.