- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
23 entries were found for くよくよ.
Sentence
過去の失敗をくよくよ考えるのはよしなさい。
Don't dwell on your past mistakes!
Sentence
たった１回失敗したぐらいでクヨクヨするなよ！
たった１回 失敗 したぐらいでクヨクヨするなよ！
You just messed up once. You don't need to agonize over it.
Sentence
私だったらそんなことをくよくよしなかろうに。
I wouldn't have worried about that.
Sentence
ベストをつくしたら後はくよくよ考えないことさ。
ベストをつくしたら後 はくよくよ考 えないことさ。
Do your best and don't worry.
Sentence
私は彼に過去のことはくよくよするなと忠告した。
I advised him not to grieve over the past.
Sentence
さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
さあ、くよくよしないで。形勢 は君 に有利 なんだから。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.
Sentence
彼らは貧しかったが、将来のことでくよくよしなかった。
Poor though they were, they didn't worry about their future.
Sentence
彼女はそこで過ごした不幸な日々をくよくよと考えていた。
She dwelt on the miserable days she spent there.
Sentence
すんでしまったことをいつまでもくよくよしても始まらない。
すんでしまったことをいつまでもくよくよしても始 まらない。
It is no use crying over spilt milk.
Sentence
諺にもある通り、過ぎ去ったことはくよくよしても仕方がない。
It is no use crying over spilt milk, as the proverb says.