Sentence

ギャンブルはきっぱりと止めなさい。

ギャンブルはきっぱりと()めなさい。
You've got to give up gambling once and for all.
Sentence

彼は私たちの要求をきっぱりとけった。

(かれ)(わたし)たちの要求(ようきゅう)をきっぱりとけった。
He rejected our demand flatly.
Sentence

彼はきっぱりとその企てをあきらめた。

(かれ)はきっぱりとその(くわだ)てをあきらめた。
He gave up his attempt once for all.
Sentence

彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。

(かれ)はきっぱり煙草(たばこ)()めようと決心(けっしん)した。
He decided to give up smoking once and for all.
Sentence

私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。

(わたし)はきっぱりと彼女(かのじょ)(わか)れる決心(けっしん)をした。
I resolved to break up with her cleanly.
Sentence

彼は私を中に入れるのをきっぱりと断った。

(かれ)(わたし)(なか)()れるのをきっぱりと(ことわ)った。
He flatly refused to let me in.
Sentence

「いやだ」ときっぱりした態度でこたえた。

「いやだ」ときっぱりした態度(たいど)でこたえた。
"No," he said in a determined manner.
Sentence

私は彼女と買い物に行かないときっぱり言った。

(わたし)彼女(かのじょ)()(もの)()かないときっぱり()った。
I told her once and for all that I would not go shopping with her.
Sentence

私は彼に彼とは結婚しないときっぱり言いました。

(わたし)(かれ)(かれ)とは結婚(けっこん)しないときっぱり()いました。
I told him, once for all, that I would not marry him.
Sentence

彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。

彼女(かのじょ)(かれ)とは映画(えいが)()かない、ときっぱり()った。
She told him once and for all that she would not go to the movies with him.