This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

年月が経った。

年月(としつき)()った。
Years passed.
Sentence

乗組員が多い。

乗組員(のりくみいん)(おお)い。
The crew is large.
Sentence

熱があるかい。

(ねつ)があるかい。
Have you any fever?
Sentence

母は頭が古い。

(はは)(あたま)(ふる)い。
Mother has old-fashioned ideas.
Sentence

祭が終わった。

(まつり)()わった。
The festival came to an end.
Sentence

お金が欲しい。

(かね)()しい。
I want money.
Sentence

脚がまだ痛む。

(あし)がまだ(いた)む。
My legs still hurt.
Sentence

痔があります。

()があります。
I have hemorrhoids.
Sentence

咳が出ますか。

(せき)()ますか。
Do you have any coughing?
Sentence

私は背が高い。

(わたし)()(たか)い。
I am tall.