This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この本の方が小さい。

この(ほん)(ほう)(ちい)さい。
This book is smaller.
Sentence

堪忍袋の緒が切れる。

堪忍袋(かんにんぶくろ)(いとぐち)()れる。
My patience has come to the breaking point.
Sentence

長い長い時が過ぎた。

(なが)(なが)(とき)()ぎた。
It took a long, long time.
Sentence

鼻で息ができません。

(はな)(いき)ができません。
I can't breathe through my nose.
Sentence

十分な食料があるか。

十分(じゅうぶん)食料(しょくりょう)があるか。
Do we have enough food?
Sentence

ここに君の犬がいる。

ここに(きみ)(いぬ)がいる。
Here is your dog.
Sentence

彼は勤勉な学生です。

(かれ)勤勉(きんべん)学生(がくせい)です。
He is an industrious student.
Sentence

彼はSFが大好きだ。

(かれ)はSFが大好(だいす)きだ。
He's very fond of science fiction.
Sentence

嵐の後には凪が来る。

(あらし)(のち)には(なぎ)()る。
After a storm comes a calm.
Sentence

胸がムカムカします。

(むね)がムカムカします。
I feel like vomiting.