This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

もう後がない。

もう()がない。
We have our backs to the wall.
Sentence

足がしびれた。

(あし)がしびれた。
I've got pins and needles in my leg.
Sentence

胃が痛みます。

()(いた)みます。
My stomach hurts.
Sentence

寝た方が良い。

()(ほう)()い。
You may as well as go to bed now.
Sentence

秘密が漏れた。

秘密(ひみつ)()れた。
The secret got out.
Sentence

わき腹が痛い。

わき(ばら)(いた)い。
I've got a pain in my side.
Sentence

それが現実だ。

それが現実(げんじつ)だ。
That's the way it is.
Sentence

四月一日です。

四月(しがつ)(いち)(にち)です。
It's April first.
Sentence

彼は気が変だ。

(かれ)()(へん)だ。
He is not all there.
Sentence

目が痛いです。

()(いた)いです。
My eyes are sore.