This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

からせきが出ます。

からせきが()ます。
I have a dry cough.
Sentence

魚がいいのですが。

(さかな)がいいのですが。
I'd like some fish.
Sentence

手術が必要ですか。

手術(しゅじゅつ)必要(ひつよう)ですか。
Do I need an operation?
Sentence

火災警報が鳴った。

火災(かさい)警報(けいほう)()った。
The fire alarm rang.
Sentence

布団をはがされた。

布団(ふとん)をはがされた。
My futon was peeled away.
Sentence

ニュースがもれた。

ニュースがもれた。
The news leaked out.
Sentence

違う、違う、違う!

(ちが)う、(ちが)う、(ちが)う!
No, no, no!
Sentence

あまり時間がない。

あまり時間(じかん)がない。
I don't have much time.
Sentence

葉が色付き始めた。

()色付(いろづ)(はじ)めた。
The leaves have begun to color.
Sentence

葉が山吹色になる。

()山吹色(やまぶきしょく)になる。
Leaves turn to gold.