Sentence

彼はもう一生浮かび上がれないだろう。

(かれ)はもう一生(いっしょう)()かび()がれないだろう。
He will be ruined for life.
Sentence

都会の人はいなかの生活にあこがれる。

都会(とかい)(ひと)はいなかの生活(せいかつ)にあこがれる。
People in towns are attracted by life in the country.
Sentence

左に曲がれば、右手に教会があります。

(ひだり)()がれば、右手(みぎて)教会(きょうかい)があります。
If you turn to the left, you will find the church on your right.
Sentence

右に曲がれば大きな建物が見えますよ。

(みぎ)()がれば(おお)きな建物(たてもの)()えますよ。
If you turn right, you will see a big building.
Sentence

その角を曲がれば、私の家が見えます。

その(かく)()がれば、(わたし)(いえ)()えます。
Turning the corner, you will find my house.
Sentence

そのボートは波止場につながれていた。

そのボートは波止場(はとば)につながれていた。
The boat was alongside the quay.
Sentence

そのボートは短い紐でつながれていた。

そのボートは(みじか)(ひも)でつながれていた。
The boat was tied with a short line.
Sentence

彼女は彼からの便りを待ちこがれていた。

彼女(かのじょ)(かれ)からの便(たよ)りを()ちこがれていた。
She was longing to hear from him.
Sentence

彼らは無知と貧困からのがれなくなった。

(かれ)らは無知(むち)貧困(ひんこん)からのがれなくなった。
They got into the grip of ignorance and poverty.
Sentence

彼らはみんなにその休暇を待ちこがれた。

(かれ)らはみんなにその休暇(きゅうか)()ちこがれた。
They all longed for the holidays.