Sentence

囚人たちは鎖につながれている。

囚人(しゅうじん)たちは(くさり)につながれている。
The prisoners are in chains.
Sentence

左へ曲がればバス停があります。

(ひだり)()がればバス(てい)があります。
Turning left you will find the bus stop.
Sentence

左に曲がれば、郵便局が見える。

(ひだり)()がれば、郵便局(ゆうびんきょく)()える。
Turning to the left, you will find the post office.
Sentence

危うくぶたれるのをまぬがれた。

(あや)うくぶたれるのをまぬがれた。
I barely missed being struck.
Sentence

学生は休暇を待ち焦がれている。

学生(がくせい)休暇(きゅうか)()()がれている。
Students are longing for the vacation.
Sentence

スープは熱いうちに召し上がれ。

スープは(あつ)いうちに()()がれ。
Eat your soup while it is hot.
Sentence

ごちそうをしっかり召し上がれ。

ごちそうをしっかり()()がれ。
Please eat up your dinner.
Sentence

彼女は兄にあこがれを抱いている。

彼女(かのじょ)(あに)にあこがれを()いている。
She adores her elder brother.
Sentence

彼は悲しみにうちひしがれている。

(かれ)(かな)しみにうちひしがれている。
His heart is broken.
Sentence

彼はすぐには立ち上がれなかった。

(かれ)はすぐには(たあ)()がれなかった。
He wasn't able to stand up at once.