Menu toggle

Search Results

1,131 entries were found for がる.

Sentence
Sentence

吹き荒れる嵐の予感に、僕らはこぞって震えあがった。

吹(ふ)き荒(あ)れる嵐(あらし)の予感(よかん)に、僕(ぼく)らはこぞって震(ふる)えあがった。
At this hint of the violent storm to come we shuddered as one.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。

目前(もくぜん)に迫(せま)った試験(しけん)のことが彼女(かのじょ)の心(こころ)に大(おお)きく広(ひろ)がった。
The impending examination loomed large in her mind.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼等はその子を自分たちの子としてかわいがってきた。

彼等(かれら)はその子(こ)を自分(じぶん)たちの子(こ)としてかわいがってきた。
They have cherished the child as their own.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。

彼女(かのじょ)はだれが花(はな)を贈(おく)ってくれたのか知(し)りたがっている。
She is curious to find who sent the flowers.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。

彼(かれ)は小熊(こぐま)を連(つ)れ去(さ)り、振(ふ)り返(かえ)らずに山(やま)を駆(か)け上(あ)がった。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はとてもすてきな子だったので皆から可愛がられた。

彼(かれ)はとてもすてきな子(こ)だったので皆(みな)から可愛(かわい)がられた。
He was such a nice boy that he was loved by everybody.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はタクシーの運転手に左に曲がってもらいたかった。

彼(かれ)はタクシーの運転手(うんてんしゅ)に左(ひだり)に曲(ま)がってもらいたかった。
He wanted the taxi driver to turn left.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。

彼(かれ)はゲームがもっと良(よ)く見(み)えるようにと立(たあ)ち上()がった。
He stood up so as to see the game better.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は「みなさん、さよなら。」と言って立ち上がった。

彼(かれ)は「みなさん、さよなら。」と言(い)って立(たあ)ち上()がった。
He said 'Goodbye everyone' and stood up.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。

私(わたし)たちの先生(せんせい)は講義中(こうぎちゅう)に学生(がくせい)に質問(しつもん)されるのを嫌(いや)がる。
Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture.
Full Entry ➤