Sentence

丁度角を曲がったところに白い家があります。

丁度角(ちょうどかく)()がったところに(しろ)(いえ)があります。
There's a white building just around the corner.
Sentence

誰かが2階へ上がっていく音が聞こえました。

(だれ)かが2(かい)()がっていく(おと)()こえました。
We heard someone go upstairs.
Sentence

川の向こう側には広大な平原が広がっている。

(かわ)()こう(がわ)には広大(こうだい)平原(へいげん)(ひろ)がっている。
A vast plain extends beyond the river.
Sentence

生徒たちは1人ずつ立ち上がり自己紹介した。

生徒(せいと)たちは1(にん)ずつ()()がり自己(じこ)紹介(しょうかい)した。
The students stood up one by one and introduced themselves.
Sentence

整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。

整地(せいち)すれば、その土地(とち)値段(ねだん)()がるだろう。
Cleared, the site will be valuable.
Sentence

水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。

水増(みずま)決算(けっさん)(うわさ)株価(かぶか)()がりませんでした。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.
Sentence

人々はそのスターを見ようと劇場に群がった。

人々(ひとびと)はそのスターを()ようと劇場(げきじょう)(むら)がった。
People thronged the theater to see the star.
Sentence

少女は突然立ち上がって部屋から出て行った。

少女(しょうじょ)突然(とつぜん)()()がって部屋(へや)から()()った。
The girl jumped to her feet and left the room.
Sentence

小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。

(ちい)さな子供(こども)暗闇(くらやみ)(いち)(にん)にされるのを(こわ)がる。
Small children are afraid of being left alone in the dark.
Sentence

車が通るたびに多量のほこりが舞い上がった。

(くるま)(とお)るたびに多量(たりょう)のほこりが()()がった。
Each passing car threw up a cloud of dust.