Sentence

ターミナルの所を右に曲がったところです。

ターミナルの(ところ)(みぎ)()がったところです。
Go out of the terminal and turn right.
Sentence

その野心家は自分の成功にのぼせあがった。

その野心家(やしんか)自分(じぶん)成功(せいこう)にのぼせあがった。
The ambitious man became intoxicated with his own success.
Sentence

その村と我々の町は橋でつながっています。

その(むら)我々(われわれ)(まち)(はし)でつながっています。
The village is connected with our town by a bridge.
Sentence

ジムは知らせが届くと喜びに舞い上がった。

ジムは()らせが(とど)くと(よろこ)びに()()がった。
Jim jumped for joy when the news came.
Sentence

この通りを二つ目の角で左へ曲がりなさい。

この(とお)りを(ふた)()(かく)(ひだり)()がりなさい。
Go two blocks and turn left.
Sentence

この新たな投資が利益増につながるだろう。

この(あら)たな投資(とうし)利益増(りえきぞう)につながるだろう。
This new investment will multiply our profit.
Sentence

このパズルは明日までに仕上がるでしょう。

このパズルは明日(あした)までに仕上(しあ)がるでしょう。
This puzzle will be completed by tomorrow.
Sentence

このシャフトはピストンとつながっている。

このシャフトはピストンとつながっている。
This shaft links with a piston.
Sentence

エミリーはもう一度彼に会いたがっている。

エミリーはもう一度(いちど)(かれ)()いたがっている。
Emily is anxious to see him again.
Sentence

あなたが話をしたがっていたのは誰ですか。

あなたが(はなし)をしたがっていたのは(だれ)ですか。
Who is it that you want to talk to?