Sentence

警察は容疑者の過去を知りたがっていた。

警察(けいさつ)容疑者(ようぎしゃ)過去(かこ)()りたがっていた。
The police were inquiring into the suspect's past.
Sentence

群集が大統領を見送りに空港に群がった。

群集(ぐんしゅう)大統領(だいとうりょう)見送(みおく)りに空港(くうこう)(むら)がった。
The crowd gathered at the airport to see the President off.
Sentence

君は丘を上がって行かなければならない。

(きみ)(おか)(あい)がって()かなければならない。
You must go up the hill.
Sentence

君がいなくなると友達が寂しがるだろう。

(きみ)がいなくなると友達(ともだち)(さび)しがるだろう。
You will be missed by your friends.
Sentence

強風にあおられて火は瞬く間に広がった。

強風(きょうふう)にあおられて()(まばた)()(ひろ)がった。
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.
Sentence

何でも好きなものを召し上がって下さい。

(なに)でも()きなものを()()がって(くだ)さい。
Help yourself to anything you like.
Sentence

右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。

(みぎ)()がれば前方(ぜんぽう)市役所(しやくしょ)がありますよ。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.
Sentence

医者にかかるのを怖がっては行けません。

医者(いしゃ)にかかるのを(こわ)がっては()けません。
Don't be afraid of seeing the doctor.
Sentence

レース中にその車はぱっと燃え上がった。

レース(ちゅう)にその(くるま)はぱっと()()がった。
The car burned up in the race.
Sentence

ボールは芝生を横切って転がっていった。

ボールは芝生(しばふ)横切(よこぎ)って(ころ)がっていった。
The ball rolled across the lawn.