Sentence

彼女は非常に怖がっているように見える。

彼女(かのじょ)非常(ひじょう)(こわ)がっているように()える。
She looks very afraid.
Sentence

彼女は恥ずかしがらずに私に質問をした。

彼女(かのじょ)()ずかしがらずに(わたし)質問(しつもん)をした。
She was not ashamed to ask me a question.
Sentence

彼女は異性の前では非常に恥ずかしがる。

彼女(かのじょ)異性(いせい)(まえ)では非常(ひじょう)()ずかしがる。
She feels very shy in the presence of the opposite sex.
Sentence

彼は指名に応じて話そうと立ち上がった。

(かれ)指名(しめい)(おう)じて(はな)そうと(たあ)()がった。
He rose to speak in answer to his name.
Sentence

彼は子供のように扱われることを嫌がる。

(かれ)子供(こども)のように(あつか)われることを(いや)がる。
He objects to being treated like a child.
Sentence

彼は君にここにいてもらいたがっている。

(かれ)(きみ)にここにいてもらいたがっている。
He wants you to stay here.
Sentence

彼は階段を一度に三段ずつかけあがった。

(かれ)階段(かいだん)(いち)()(さん)(だん)ずつかけあがった。
He jumped up the steps three at a time.
Sentence

彼はひどくそのカメラをほしがっている。

(かれ)はひどくそのカメラをほしがっている。
He wants the camera badly.
Sentence

彼はそのニュースを詳しく聞きたがった。

(かれ)はそのニュースを(くわ)しく()きたがった。
He wanted to hear about the news.
Sentence

彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。

(かれ)はそのかどを()がった(ところ)()んでいる。
He lives just around the corner.