Menu toggle

Search Results

1,131 entries were found for がる.

Sentence
Sentence

妻はひとつ目の猫を見て震え上がった。

妻(つま)はひとつ目(め)の猫(ねこ)を見(み)て震(ふる)え上(あ)がった。
My wife shuddered at the sight of a one-eyed cat.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

左に曲がれば、右手に教会があります。

左(ひだり)に曲(ま)がれば、右手(みぎて)に教会(きょうかい)があります。
If you turn to the left, you will find the church on your right.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

左に曲がるとガソリンスタンドがある。

左(ひだり)に曲(ま)がるとガソリンスタンドがある。
Turning to the left, you will find the gas station.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

顧客候補のリストは出来上がりました。

顧客(こきゃく)候補(こうほ)のリストは出来上(できあ)がりました。
Potential customers have been listed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

株価は一ヶ月のうちに半分に下がった。

株価(かぶか)は一(いち)ヶ月(かげつ)のうちに半分(はんぶん)に下(さ)がった。
The price of the stock declined by half in a month.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

株価は１ヵ月のうちに半分に下がった。

株価(かぶか)は１ヵ月(かげつ)のうちに半分(はんぶん)に下(さ)がった。
The price of stock declined by half in a month.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

角を曲がった所にその店がありますよ。

角(かく)を曲(ま)がった所(ところ)にその店(みせ)がありますよ。
You'll find the shop around the corner.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

階段を駆け上がったので、息が切れた。

階段(かいだん)を駆(か)け上(あ)がったので、息(いき)が切(き)れた。
I'm out of breath after running up the stairs.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は角を曲がり北へと車を走らせた。

我々(われわれ)は角(かく)を曲(ま)がり北(きた)へと車(くるま)を走(はし)らせた。
We turned a corner and drove north.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は皆物価が下がるのを望んでいる。

我々(われわれ)は皆(みな)物価(ぶっか)が下(さ)がるのを望(のぞ)んでいる。
All of us want prices to decline.
Full Entry ➤