This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。

彼女(かのじょ)食器(しょっき)(あら)うのを(いや)がらなかった。
She didn't mind doing the dishes.
Sentence

彼女はパーティーに行きたがっている。

彼女(かのじょ)はパーティーに()きたがっている。
She wants to attend the party.
Sentence

彼女はとても思いあがっているようだ。

彼女(かのじょ)はとても(おも)いあがっているようだ。
She looks so grand.
Sentence

彼女はドアを閉めて、2階にあがった。

彼女(かのじょ)はドアを()めて、2(かい)にあがった。
She shut the door and went upstairs.
Sentence

彼女はデザイナーになりたがっている。

彼女(かのじょ)はデザイナーになりたがっている。
She wants to be a designer.
Sentence

彼女の料理の腕前は上がってきている。

彼女(かのじょ)料理(りょうり)腕前(うでまえ)()がってきている。
She's making progress in cooking.
Sentence

彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。

彼女(かのじょ)部屋(へや)(はい)ると(かれ)(たあ)()がった。
When she entered the room, he got to his feet.
Sentence

彼らはみんな私の秘密を知りたがった。

(かれ)らはみんな(わたし)秘密(ひみつ)()りたがった。
All of them wanted to know my secret.
Sentence

彼は片手に帽子を持って立ち上がった。

(かれ)片手(かたて)帽子(ぼうし)()って(たあ)()がった。
He stood up with his hat in his hand.
Sentence

彼は怒ったときに立ち上がる癖がある。

(かれ)(おこ)ったときに()()がる(くせ)がある。
He has the habit of standing up when he is angry.