Sentence

エイミーは立ち上がろうと努力した。

エイミーは()()がろうと努力(どりょく)した。
Amy made an effort to stand up.
Sentence

あの会社の株価は下がらないだろう。

あの会社(かいしゃ)株価(かぶか)()がらないだろう。
The price of the stock of that company will not come down.
Sentence

あなたはそんなに怖がる必要はない。

あなたはそんなに(こわ)がる必要(ひつよう)はない。
You need not have such fear.
Sentence

あいつ、上司に胡麻を擂ってやがる。

あいつ、上司(じょうし)胡麻(ごま)()ってやがる。
He is buttering up to his boss.
Sentence

2番目の通りを左に曲がるのですか。

番目(ばんめ)(とお)りを(ひだり)()がるのですか。
Do I take the second street on the left?
Sentence

2階へ上がると赤城山がよく見える。

(かい)()がると赤城山(あかぎやま)がよく()える。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.
Sentence

彼女は行かせまいとして私に縋った。

彼女(かのじょ)()かせまいとして(わたし)(すが)った。
She held on to me to prevent me from going.
Sentence

彼女は独眼の猫を見て震え上がった。

彼女(かのじょ)独眼(どくがん)(ねこ)()(ふる)()がった。
She shuddered at the sight of the one-eyed cat.
Sentence

つながれているという思いがつのった。

つながれているという(おも)いがつのった。
Thoughts of being trapped grew stronger.
Sentence

しかもこの女、2回も替玉しやがった。

しかもこの(おんな)、2(かい)替玉(かえだま)しやがった。
What's more she went and ordered a top up of noodles twice.