This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

気温が急に下がった。

気温(きおん)(きゅう)()がった。
The temperature has suddenly dropped.
Sentence

火は家中に広がった。

()家中(いえじゅう)(ひろ)がった。
The fire spread throughout the house.
Sentence

もう1杯召し上がれ。

もう1(はい)()()がれ。
Have another cup.
Sentence

妙な噂が広がっている。

(みょう)(うわさ)(ひろ)がっている。
Queer rumors are in the air.
Sentence

物価が上がりつつある。

物価(ぶっか)()がりつつある。
Prices are going up.
Sentence

彼女はネコをこわがる。

彼女(かのじょ)はネコをこわがる。
She is afraid of cats.
Sentence

彼女はあがるとどもる。

彼女(かのじょ)はあがるとどもる。
She stammers when she feels nervous.
Sentence

彼らは町角を曲がった。

(かれ)らは町角(まちかく)()がった。
They walked around the corner.
Sentence

彼は立ち上がりました。

(かれ)(たあ)()がりました。
He stood up.
Sentence

彼は父を怖がっている。

(かれ)(ちち)(こわ)がっている。
He is afraid of his father.