Sentence

今日のパーティーはもりあがったね。

今日(きょう)のパーティーはもりあがったね。
Today's party was really lively, wasn't it?
Sentence

今朝は気温が氷点下に下がっている。

今朝(けさ)気温(きおん)氷点下(ひょうてんか)()がっている。
The temperature has fallen below zero this morning.
Sentence

午前中にお迎えにあがりましょうか。

午前中(ごぜんちゅう)にお(むか)えにあがりましょうか。
Shall I call for you in the morning?
Sentence

見渡す限り緑の野原が広がっていた。

見渡(みわた)(かぎ)(みどり)野原(のはら)(ひろ)がっていた。
There were green fields as far as the eye could reach.
Sentence

月が山の向こうから上がりつつある。

(つき)(やま)()こうから()がりつつある。
The moon is coming up over the mountains.
Sentence

結局のところ、物価は上がるものだ。

結局(けっきょく)のところ、物価(ぶっか)()がるものだ。
In the long run, prices will rise.
Sentence

君は何でもかんでも手を出したがる。

(きみ)(なん)でもかんでも()()したがる。
You want to have a finger in every pie, don't you?
Sentence

我々は角を左に曲がって北へ進んだ。

我々(われわれ)(かく)(ひだり)()がって(きた)(すす)んだ。
We turned left at the corner and drove north.
Sentence

果物を自由に召し上がってください。

果物(くだもの)自由(じゆう)()()がってください。
Please help yourself to some fruit.
Sentence

価格はどんどん下がっていくようだ。

価格(かかく)はどんどん()がっていくようだ。
Prices seem to be going down.