Sentence

アリスは厳格な母を怖がっていた。

アリスは厳格(げんかく)(はは)(こわ)がっていた。
Alice was frightened of her strict mother.
Sentence

あなたは釣りに行きたがっている。

あなたは()りに()きたがっている。
You are dying to go fishing.
Sentence

あなたの努力が成功につながった。

あなたの努力(どりょく)成功(せいこう)につながった。
The success resulted from your efforts.
Sentence

彼はアメリカに行きたがっている。

(かれ)はアメリカに()きたがっている。
He wants to go to America.
Sentence

運命の赤い糸でつながってるんだよ。

運命(うんめい)(あか)(いと)でつながってるんだよ。
We're joined by the red string of fate!
Sentence

翌日、またバッテリーが上がってる。

翌日(よくじつ)、またバッテリーが()がってる。
The next day the battery was flat again.
Sentence

輸入の増加によって需要は下がった。

輸入(ゆにゅう)増加(ぞうか)によって需要(じゅよう)()がった。
The demand was brought down by increases in imports.
Sentence

不注意が大事故につながる事がある。

不注意(ふちゅうい)(だい)事故(じこ)につながる(こと)がある。
Carelessness can lead to a serious accident.
Sentence

費用は1万円では上がらないだろう。

費用(ひよう)は1(まん)(えん)では()がらないだろう。
It will cost more than ten thousand yen.
Sentence

彼女を家を出て独立したがっている。

彼女(かのじょ)(いえ)()独立(どくりつ)したがっている。
She wants to move out and find a place of her own.