Sentence

最初の信号を左へ曲がって下さい。

最初(さいしょ)信号(しんごう)(ひだり)()がって(くだ)さい。
Turn left at the first light.
Sentence

最初の角を左に曲がってください。

最初(さいしょ)(かく)(ひだり)()がってください。
Please turn left at the first corner.
Sentence

高く登れば登るほど気温が下がる。

(たか)(のぼ)れば(のぼ)るほど気温(きおん)()がる。
The higher you climb, the colder it becomes.
Sentence

犬の姿を見ただけで彼はこわがる。

(いぬ)姿(すがた)()ただけで(かれ)はこわがる。
The mere sight of a dog frightens him.
Sentence

健は野球選手になりたがっている。

(けん)野球(やきゅう)選手(せんしゅ)になりたがっている。
Ken wants to be a baseball player.
Sentence

警官のくせに泥棒を怖がるなんて。

警官(けいかん)のくせに泥棒(どろぼう)(こわ)がるなんて。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
Sentence

近ごろ彼女の料理の腕が上がった。

(ちか)ごろ彼女(かのじょ)料理(りょうり)(うで)()がった。
She has improved her skill in cooking recently.
Sentence

貴重品は傷がつくと価値が下がる。

貴重品(きちょうひん)(きず)がつくと価値(かち)()がる。
A valuable object decreases in value if it is damaged.
Sentence

患者は起き上がることを許された。

患者(かんじゃ)()()がることを(ゆる)された。
The patient was allowed up.
Sentence

株価はこれまでの最低に下がった。

株価(かぶか)はこれまでの最低(さいてい)()がった。
Stock prices plunged to a record low.