This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は立ちあがろうと、もがいた。

彼女(かのじょ)()ちあがろうと、もがいた。
She struggled to get up.
Sentence

彼女は結婚するのを嫌がっている。

彼女(かのじょ)結婚(けっこん)するのを(いや)がっている。
She is not about to get married.
Sentence

彼女は外出するより家にいたがる。

彼女(かのじょ)外出(がいしゅつ)するより(いえ)にいたがる。
She prefers staying home to going out.
Sentence

彼女は暗いところをとても怖がる。

彼女(かのじょ)(くら)いところをとても(こわ)がる。
She is very afraid of the dark.
Sentence

彼女はしきりに帰りたがっていた。

彼女(かのじょ)はしきりに(かえ)りたがっていた。
She was eager to go home.
Sentence

彼女はあなたに会いたがっている。

彼女(かのじょ)はあなたに()いたがっている。
She is anxious to meet you.
Sentence

彼らは金持ちになりたがっている。

(かれ)らは金持(かねも)ちになりたがっている。
They want to become rich.
Sentence

彼らは火の気がないので寒がった。

(かれ)らは()()がないので(さむ)がった。
They complained of the cold as there was no fire there.
Sentence

彼らの間に調和の精神が広がった。

(かれ)らの()調和(ちょうわ)精神(せいしん)(ひろ)がった。
A harmony prevailed among them.
Sentence

彼は両親から独立したがっている。

(かれ)両親(りょうしん)から独立(どくりつ)したがっている。
He wants to be independent of his parents.