This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は微笑みそして立ち上がった。

(かれ)微笑(びしょう)みそして(たあ)()がった。
He smiled and left.
Sentence

彼は突然椅子から立ちあがった。

(かれ)突然(とつぜん)椅子(いす)から()ちあがった。
He suddenly rose from the chair.
Sentence

彼は土地を処分したがっている。

(かれ)土地(とち)処分(しょぶん)したがっている。
He wants to dispose of his land.
Sentence

彼は中に入ろうと立ち上がった。

(かれ)(なか)(にゅう)ろうと(たあ)()がった。
He stood up to go inside.
Sentence

彼は社会的に戻りたがっている。

(かれ)社会的(しゃかいてき)(もど)りたがっている。
He is anxious to get back into circulation.
Sentence

彼は芝生の上に寝転がっている。

(かれ)芝生(しばふ)(うえ)寝転(ねころ)がっている。
He is lying on the grass.
Sentence

彼は階段をゆっくりと上がった。

(かれ)階段(かいだん)をゆっくりと()がった。
He went up the steps slowly.
Sentence

彼は何でも意のままにしたがる。

(かれ)(なに)でも()のままにしたがる。
He wants everything his own way.
Sentence

彼は泳ぐことをこわがっている。

(かれ)(およ)ぐことをこわがっている。
He is afraid to swim.
Sentence

彼はその本を読みたがっている。

(かれ)はその(ほん)()みたがっている。
He is anxious to read the book.