This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

歓声が上がった。

歓声(かんせい)()がった。
Shouts of joy burst forth.
Sentence

株価が下がった。

株価(かぶか)()がった。
Stock prices dropped.
Sentence

僕は起きあがった。

(ぼく)()きあがった。
I heaved myself up.
Sentence

彼女は犬を怖がる。

彼女(かのじょ)(いぬ)(こわ)がる。
She is afraid of dogs.
Sentence

彼は腕が上がった。

(かれ)(うで)()がった。
He has improved in skill.
Sentence

熱が下がりません。

(ねつ)()がりません。
My fever won't go away.
Sentence

折れるより曲がれ。

()れるより()がれ。
Better bend than break.
Sentence

仕上がったばかり。

仕上(しあ)がったばかり。
Just finished it.
Sentence

左へ曲がりなさい。

(ひだり)()がりなさい。
Turn to the left.
Sentence

左へ一杯に曲がれ。

(ひだり)(いち)(はい)()がれ。
Turn hard left.