This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

昨晩は零度以下に下がった。

昨晩(さくばん)(れい)()以下(いか)()がった。
The temperature fell below zero last night.
Sentence

紅茶を召し上がりませんか。

紅茶(こうちゃ)()()がりませんか。
Would you care for a cup of tea?
Sentence

金持ちは人を軽蔑したがる。

金持(かねも)ちは(ひと)軽蔑(けいべつ)したがる。
The rich are apt to look down on people.
Sentence

魚が水面から飛び上がった。

(さかな)水面(すいめん)から()()がった。
A fish leaped out of the water.
Sentence

観客は盛り上がっているよ。

観客(かんきゃく)()()がっているよ。
The audience is really charged up.
Sentence

絵が曲がって掛かっている。

()()がって()かっている。
The picture is hung crooked.
Sentence

果物を召し上がりませんか。

果物(くだもの)()()がりませんか。
Would you like some fruit?
Sentence

煙は空中へと舞い上がった。

(けむり)空中(くうちゅう)へと()()がった。
The smoke ascended into the air.
Sentence

悪い噂は広がるのがはやい。

(わる)(うわさ)(ひろ)がるのがはやい。
Bad news travels fast.
Sentence

ロケットは上がっていった。

ロケットは()がっていった。
The rocket went up.