This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

線の内側にお下がり下さい。

(せん)内側(うちがわ)にお()がり(くだ)さい。
Please step back and keep behind the line.
Sentence

先生は階段をかけ上がった。

先生(せんせい)階段(かいだん)をかけ()がった。
The teacher ran up the stairs.
Sentence

石油の値段が上がっている。

石油(せきゆ)値段(ねだん)()がっている。
The price of oil is going up.
Sentence

人々から叫び声があがった。

人々(ひとびと)から(さけ)(ごえ)があがった。
A shout arose from the people.
Sentence

信号に関係なく左へ曲がれ。

信号(しんごう)関係(かんけい)なく(ひだり)()がれ。
Turn to the left without regard to the signal.
Sentence

若者は、外国に行きたがる。

若者(わかもの)は、外国(がいこく)()きたがる。
Young people are eager to go abroad.
Sentence

自由に召し上がって下さい。

自由(じゆう)()()がって(くだ)さい。
Please help yourself to anything you like.
Sentence

次の角で右に曲がりなさい。

(つぎ)(かく)(みぎ)()がりなさい。
Turn right at the next corner.
Sentence

私たちは急斜面を上がった。

(わたし)たちは急斜面(きゅうしゃめん)()がった。
We climbed a sharp slope.
Sentence

私たちはみな立ち上がった。

(わたし)たちはみな(たあ)()がった。
All of us stood up.